Multi Modélisme & Autres Passions
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
asiris28
planétésimal


Messages : 26
Date d'inscription : 12/04/2016

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Lun 30 Mai 2016 - 20:09

Beau travail Pierre.
Je viens de finir la 2CV et en ce moment je monte l'Alfa Roméo Duetto et je vous dis pas la qualité des pièces et l'electrification extraordinaire. Quand je vois les nouveaux modèles la radinerie est de mise !
Sur l'Alfa: 6 leds devant, derrière et 2 répêtiteurs de clignotant sur les cotés. Eclairage tableau de bord cadrans et voyants. Klaxon avec poussoirs intégrés au branche du volant. Démarrage et bruit moteur avec clé de contact. Musique autoradio. Feux stop avec pédale de frein et frein de parking. Clignotants fonctionnels avec commande sur colonne de direction comme dans la réalité. Phares et vielleuses avec commande on/off.
Tapis caoutchouc intérieur et coffre avec logo Alfa Roméo. Roue de secours similaire aux autres.
Trappe essence et boite à gant fonctionnelle. Sièges coulissants et basculants. Capotte fonctionnelle avec bache de protection. Vitres latérales fonctionnelles avec manivelles. Arbre de transmission tournant avec les roues arrières. Etc ....
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
wawhai1967
planétésimal
avatar

Messages : 45
Date d'inscription : 29/09/2015
Age : 50

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Lun 30 Mai 2016 - 20:37

Bonsoir Pierre !
Ta belle commence à prendre forme et c'est vrai,comme le montre tes photos la finition des chromes est ternie par l'empreinte de la grappe,cest décevant !
Mais c'est quand même une très belle maquette et qui donne envie !
Bon courage pour la suite du montage !
Revenir en haut Aller en bas
asiris28
planétésimal
avatar

Messages : 26
Date d'inscription : 12/04/2016
Age : 55

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Mar 31 Mai 2016 - 11:27

Bonjour à tous

pour ceux que cela intéresse.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Mer 1 Juin 2016 - 11:19

Bonjour

avec le n° 72

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les charnières de capot moteur

de toutes petites pièces

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

mais un grand pas dans le montage

la pose du capot moteur

attention les charnières ne sont pas symétriques ; bien repérer les symboles ; R/L

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

l'ajustage est correct sans plus et n'atteint pas la perfection de l'ajustage du capot moteur de la DS


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il faudra attendre la pose definitive de la carrosserie sur la chassis pour voir l'ajustage final et s'il est possible de faire des améliorations

mon capot semble légèrement voilé (2/10) j'ai donc commandé un nouveau n° 1 : 1 euro , ce n'est pas une ruine , pour voir la différence avec un autre !

au final

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la silhouette s'affine

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le numéro suivant

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les charnières de capot de coffre ; capot que nous n' aurons que dans le prochain colis

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Jeu 7 Juil 2016 - 20:07

le colis 74 à 79 étant arrivé d'Allemagne

Merci Sebastian

nous reprenons le montage !

avec le 73

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les charnières de malle arrière

et le 74

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la malle arrière

une belle pièce

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

avec un magnifique  logo en adhésif métallique

mais l'envers est moins classe

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

des traces de moulages

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

cachées comme pour la DS par une feutrine

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

on pose les charnières

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la pose est facile
et l'effet final est quand même trés beau
l'ajustage comme le coffre avant parfait !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le prochain montage

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

essuies glaces , grille d’aération, rétroviseur

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Jeu 7 Juil 2016 - 20:56

montage suivant

le n° 75

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les essuies glaces, le rétroviseur, la grille d'aération avant

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

un gros défaut sur le dessous du rétroviseur ,

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

heureusement une fois posé cela ne se verra pas trop !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

tous ces éléments se visse par le dessous

quand même de beaux éléments de finition !

prochain n°

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les grilles d'aération latérales

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Jeu 7 Juil 2016 - 22:47

N° 76

les grilles d'aération latérales

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les pièces

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et là la catastrophe
des pièces fondamentales dans la décoration de la voiture

toujours le même problème de la maîtrise du moulage des plastiques par IXO

le problème

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la solution le barre metal

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

on fera attention à mettre cette partie vers le bas car cela n'a pas la qualité apparente du chrome

on pose les grille en vissant sur l'envers

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

on pose les baguettes chromées : attention elles ont un profil différent vers l'avant ou l'arrière

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

cela à bonne mine au final

prochain n°

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les élargisseurs d'ailes avant ou lancettes !

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
stmalo
soleil
soleil
avatar

Messages : 5974
Date d'inscription : 23/05/2011
Age : 67

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 8 Juil 2016 - 7:35

Bonjour Pierre , vraiment superbe et les détails sur ce modèle toujours impressionnants . A+
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 8 Juil 2016 - 7:46

Bonjour Stmalo : lève tôt !!!!!!!!!!!!!!

pour la suite avec le n° 77

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les élargisseurs d'ailes avant ou lancettes comme les appellent les allemands !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

des pièces en métal trés bien finies
asymétriques mais le repérage est bien fait !
se fixent avec trois vis depuis l'intérieur des ailes et s'ajustent parfaitement malgré la courbure de l'aile .

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

du plus bel effet

prochain n°

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les élargisseurs d'ailes arrières
Revenir en haut Aller en bas
stmalo
soleil
soleil
avatar

Messages : 5974
Date d'inscription : 23/05/2011
Age : 67

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 8 Juil 2016 - 11:35

Une vraie œuvre d'art cette Mercedes . A+
Revenir en haut Aller en bas
27flight
Vénus
Vénus
avatar

Messages : 356
Date d'inscription : 22/08/2013
Age : 48

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 8 Juil 2016 - 14:13

Absolument magnifique, il faut qu'elle sorte, celle la elle fait rêver.
Quand je vois les derniers test à l'étranger (Golf GTI 2, Lancia Delta rallye, Opel Manta), je me dit qu'il y a bien plus intéressant à faire (AC Cobra, Ferrari 250 GTO ou Daytona, Porsche 911 classic, Jaguar Type E ou XJ, Ford T, BMW 3.0L CSL,...). Enfin chacun selon ses goût mais la Mercedes 300 SL ça ferra toujours plus rêver qu'une Golf !!!
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 8 Juil 2016 - 14:26

Bonjour

tout à fait d'accord avec vous !

la suite du montage

le n° 78

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les élargisseurs d'ailes arrières

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la technique de pose est la même qu'à l'avant

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et le résultat tout aussi beau

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

prochain n°

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la cloison habitacle coffre

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 8 Juil 2016 - 14:48

le dernier n° de la série le 79

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la cloison entre le coffre est l'habitacle

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

en plastique  ; se fixe avec deux vis : attention à ne pas coincer les fils


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la vraie cloison

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

c'est terminé pour ce colis
il faudra attendre le retours des vacances fin aout pour avoir la suite

voilà quelques photos du montage à ce jour

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le prochain N°

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le plancher de coffre

bonne vacances à tous ; farniente assuré !

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
rafju
Vénus
Vénus
avatar

Messages : 201
Date d'inscription : 24/02/2016
Age : 64

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Lun 18 Juil 2016 - 14:03

Bonjour
en un: félicitations et merci du partage!
en deux: ce modèle est une merveille! je ne suis pas fan de l'auto, mais quelle beautée cette maquette, c'est superbe!
Quel dommage que la R8 Gord ne soit pas traitée avec autant de précision, pour fanas exigeants...mais bon, celle-là, je l'ai dans la peau alors elle y passe...avec des efforts, mais ça va le faire.
Bonne suite!
Revenir en haut Aller en bas
A.T.R kill
Vénus
Vénus
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 04/09/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Dim 24 Juil 2016 - 21:52

Tiens une petite contribution pour ta Mercedes
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Jeu 15 Sep 2016 - 23:09

Bonsoir à tous

j’espère que vous avez tous passé de bonnes vacances

après une longue période de calme nous voilà avec la rentrée avec nos colis qui reviennent.

donc je reprends le montage

une série de n° du 80 au 85 qui ne vont pas entraîner un enthousiasme phénoménal

globalement peu de chose à faire

avec le n° 80

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le fond de coffre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

une pièce en plastique d'une qualité loin d'être exceptionnelle
pas de montage pour le moment

dans le prochain

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le tapis de coffre

il nous est annoncé dans la serie 86 à 90

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les bas et dessous de caisses

à bientôt

cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 8:56

Bonjour

le n° 81

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le tapis de coffre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

une feutrine autocollante qui semble bien découpée

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

malheureusement le patron fait qu'il manque une petite pièce
il est impossible de positionner la feutrine telle quelle il faut faire une découpe supplémentaire

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

prochain n°

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les accessoires de coffre

cordialement!
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 9:54

le n° 82

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

les accessoires de coffre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la pompe à fuel ??
la boite à outils
le tube de remplissage du réservoir
le cric
l'axe de pose de la roue de secours

du plastique noir de la même qualité que le fond de coffre

un peu de gris foncé pour que l'on puisse les voir dans le coffre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

prochain numero

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la jante de la roue de secours

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 11:09

un instant inoubliable

le n° 83

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la jante de la roue de secours

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

rien à dire mais je le dis quand même lol! lol!

prochain numéro

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le pneu de la roue de secours !!
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 11:46

avec le n°84

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le pneu de la roue de secours

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

avec l'attache de roue

que l'on positionne sur le fond de coffre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et là un petit travail :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la pose du fond de coffre  dans la carrosserie

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il faut reconnaître les ajustements sont parfaits

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


le numéro suivant

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le passage de roue avant gauche

cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Lol61
planétésimal
avatar

Messages : 93
Date d'inscription : 18/09/2014
Age : 56

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 13:54

Bonjour et bien depuis le temps que je suis ce montage de cette MERCEDECES 300, j'en bave tellement que c'est beau, ça donne vraiment envie de la faire! Merci pour tes commentaires et bravo.
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 15:57

Bonjour

Mille Mercis à tous ceux qui suivent ce montage

amicalement !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Uranus
Uranus
avatar

Messages : 885
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Ven 16 Sep 2016 - 16:27

enfin avec le n° 85 nous terminons cette série

le 85

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

la tôle de passage de roue avant gauche et quelques accessoires

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

des boites à fusibles avec  leurs lignes , et le guide d'attache de capot avant !

avant le montage

comme d'habitude si IXO semble maitriser à la perfection les éléments metalliques
il ne sait pas faire les plastiques
le résultat ; pour une pièce qui se verra dés que l'on ouvre le capot moteur : des bavures et des traces de moulage !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il est impératif de repeindre en noir satiné

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

cela à tout de suite une autre allure et cela ressemble à de la tôle

on peux fixer les accessoires

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

théoriquement cette pièce reste en attente
je n'ai pas résisté  et je l'ai mise provisoirement en place en raccordant des canalisations

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

avec la carrosserie mise en place

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il aurait été dommage de laisser cette pièce dans son état d'origine

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

deux vraies

on reprendra le montage bientôt je pense car déjà sont parus 5 nouveaux éléments en Allemagne

avec

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

une tôle passage de roue arrière

bien cordialement à tous
Revenir en haut Aller en bas
27flight
Vénus
Vénus
avatar

Messages : 356
Date d'inscription : 22/08/2013
Age : 48

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Lun 26 Sep 2016 - 16:00

Wunderbar,

Il est vraiment top ce modèle, il faut qu'elle soit distribué chez nous.
Revenir en haut Aller en bas
Patrice77
planétésimal
avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 25/04/2016
Age : 70

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Mar 27 Sep 2016 - 20:12

Bonjour,

pareil, j'avais trouvé le n°1, je me suis inscrit ... plus aucune nouvelle depuis !
J'espère bien qu'elle va sortir en France.
Revenir en haut Aller en bas
pouf105
planétésimal
avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 03/05/2016
Age : 63

MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   Mer 28 Sep 2016 - 19:26

bonjour, moi aussi je me suis inscrit  et voici la réponse après relance :

Merci beaucoup pour l’intérêt que vous portez à nos collections et pour votre abonnement.



La collection Mercedes Benz 300 SL était un lancement pilote – seulement disponible dans quelques régions françaises. Nous sommes maintenant en cours d’étude du projet pour le lancer partout en France. En attendant ce lancement, nous ne pouvons malheureusement pas commencer à vous envoyer votre abonnement, ni vous confirmer une date de lancement. Nous vous recontacterons si ce projet est lancé.



En attendant, je vous invite à  visiter notre site web pour découvrir tous nos autres modèles.



Merci encore pour votre retour et votre fidélité. Je me tiens à votre disposition pour toute information supplémentaire.



Cordialement,



Tanguy Weston Smith

Responsable Service Clients

Eaglemoss Ltd

donc wait and see , par contre la type E bounce[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss   

Revenir en haut Aller en bas
 
MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 9 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» MERCEDES 300 SL 1/8 Aegelmoss
» Camion FG 1/5 Sportline 08 Mercedes Benz
» Mercedes-Benz 500 SEC - Tamiya 1/24
» cartrix mercedes
» Lackey Mercedes - Soeurs de sang - Trilogie des voeux et de l'honneur T1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Multi Modélisme & Autres Passions :: MODÉLISME CIVIL :: Véhicules civils terrestres :: Les voitures :: 1/8-
Sauter vers: